-
1 procédé de fabrication
= procédéLe dictionnaire commercial Français-Russe > procédé de fabrication
-
2 procédé de fabrication
сущ.1) общ. технологический процесс2) тех. способ получения3) маш. способ изготовления, способ производстваФранцузско-русский универсальный словарь > procédé de fabrication
-
3 procédé de fabrication
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > procédé de fabrication
-
4 procédé de fabrication par postes de travail successifs
сущ.стр. агрегатно-поточный способ, поточно-агрегатный способФранцузско-русский универсальный словарь > procédé de fabrication par postes de travail successifs
-
5 procédé
= procédé de fabricationтехнология | технологический процесс- expert de procédé
- procéder à des réformes -
6 procédé
mmanquer de procédés — не уметь держаться как следует••échange de bons procédés — взаимные услуги; обмен вежливостямиprocédé de fabrication — технологический процессsimplifier un procédé — упростить способ, метод4) пренебр. стандартный способ; избитый приёмcela sent le procédé — в этом нет никакой оригинальности, это сделано по шаблону -
7 procédé
m1. (moyen) спо́соб, приём, ме́тод;un procédé mnémotechnique — мнемотехни́ческий приём; un nouveau procédé pour... — но́вый спо́соб для (+ G)un procédé de fabrication — произво́дственный <технологи́ческий> проце́сс <ме́тод>;
2. (façon d'agir) мане́ра, обраще́ние, подхо́д;c'est un procédé peu délicat — весьма́ бесцеремо́нное обраще́ние; échange de bons procédés — обме́н любе́зностями <услу́гами (services)) ║ cela sent le procédé — так и чу́вствуется фальшь <притво́рство>je n'aime pas ces procédés ∑ — мне не нра́вится тако́е обраще́ние;
-
8 procédé
m1. метод; способ; приём 2. процессprocédé de contact — контактный способ (напр. сварки)procédé de dressage — способ правки (напр. абразива)procédé économique — 1. экономичный способ 2. экономичный (технологический) процессprocédé d'emboutissage Guérin — способ вытяжки на вытяжном прессе простого действия с резиновыми штампамиprocédé d'emboutissage Marform — способ вытяжки на вытяжном прессе двойного действия с резиновыми штампамиprocédé de fabrication — способ изготовления, способ производстваprocédé de génération — способ обкатки [обкатывания] (при нарезании зубчатых колёс)procédé optique — оптический метод (напр. проверки точных инструментов и приборов)procédé oxyacétylénique — способ кислородно-ацетиленовой сварки; способ кислородно-ацетиленовой резкиprocédé oxybenzol — способ кислородно-бензоловой сварки; способ кислородно-бензоловой резкиprocédé de reproduction — 1. способ обработки копированием 2. способ копирования (чертежей)procédé semi-automatique — 1. полуавтоматический процесс 2. полуавтоматический способ (напр. сварки)procédé sensible — точный способ (напр. измерения)procédé de soudage — способ [вид] сваркиprocédé de taillage — способ нарезания (напр. зубчатых колёс)procédé d'usinage — 1. способ (механической) обработки 2. технологический процесс (механической) обработки -
9 способ
м.каким бы то ни было способом — par n'importe quel moyen -
10 bijet
сущ.тех. двухслойный (On connaît un procédé de fabrication d’une feuille de papier bijet.) -
11 s'attarder à
сущ.общ. остановиться на (On s'attardera d'abord à décrire les embouts et ensuite, on détaillera le procédé de fabrication de la bielle constituée de l'embout et du corps de bielle.), (...) задержаться на (...) -
12 propre
(procédé, fabrication)безотходный | экологически чистый -
13 mode
m2) тип, вид, форма4) габитус, форма кристалла•- mode d'action
- mode d'adressage
- mode bloc à bloc
- mode de calcul
- mode canalisé
- mode collimaté
- mode de commande
- mode de conservation
- mode en continu
- mode conversationnel
- mode couplé
- mode de coupure
- mode de dialogue
- mode de durcissement
- mode d'emploi
- mode d'émission laser
- mode évanescent
- mode excité
- mode de fabrication
- mode de fixage
- mode de fonctionnement d'un laser
- mode de fondation
- mode de gazéification de l'huile
- mode graphique
- mode de guide d'onde
- mode d'investigation
- mode de liaison
- mode longitudinal
- mode au magnétron
- mode normal
- mode opératoire
- mode d'oscillation
- mode oscillatoire
- mode polarisé
- mode de prélèvement
- mode de réchauffage
- mode de recirculation
- mode de récupération de chaleur
- mode de réflexion spéculaire
- mode de résonance
- mode de stockage
- mode de transmission
- mode de transmission de chaleur
- mode de travail
- mode d'usinage
- mode d'utilisateur
- mode de vieillissement -
14 programme
m1. программа 2. заданный режимprogramme de marche — заданный режим работы; график работыprogramme de procédé mécanique — программа механической обработки; заданный режим механической обработки
См. также в других словарях:
procédé de fabrication des circuits intégrés epitaxiques passivés — epitaksinio pasyvuoto integrinio grandyno gamybos būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial passivated integrated circuit approach vok. epitaxiales passiviertes integriertes Schaltkreisbetriebsverfahren, n rus. способ… … Radioelektronikos terminų žodynas
Recette (Procede de fabrication) — Recette (procédé de fabrication) Pour les articles homonymes, voir Recette. Une recette est la description d un procédé de préparation à partir d une liste quantifiée d ingrédients initiaux. On parle de recette de cuisine lorsque la préparation… … Wikipédia en Français
Recette (Procédé De Fabrication) — Pour les articles homonymes, voir Recette. Une recette est la description d un procédé de préparation à partir d une liste quantifiée d ingrédients initiaux. On parle de recette de cuisine lorsque la préparation est alimentaire, mais le terme de… … Wikipédia en Français
Recette (Procédé de fabrication) — Pour les articles homonymes, voir Recette. Une recette est la description d un procédé de préparation à partir d une liste quantifiée d ingrédients initiaux. On parle de recette de cuisine lorsque la préparation est alimentaire, mais le terme de… … Wikipédia en Français
procédé — [ prɔsede ] n. m. • 1540; p. p. subst. de procéder 1 ♦ Littér. Façon d agir à l égard d autrui. ⇒ comportement, conduite. « Je lui dis qu il me rappelait à la vie par son procédé généreux » (Lesage). Plus cour. au plur. Procédés corrects,… … Encyclopédie Universelle
Recette (procédé de fabrication) — Pour les articles homonymes, voir Recette. Une recette est la description d un procédé de préparation à partir d une liste quantifiée d ingrédients initiaux. On parle de recette de cuisine lorsque la préparation est alimentaire, mais le terme de… … Wikipédia en Français
Procédé Berlin — Le procédé Berlin est un procédé de fabrication de l hydrogénosulfate de potassium avec comme coproduit l acide chlorhydrique par réaction entre le chlorure de potassium et l acide sulfurique. L acide et le sel sont mélangés dans un retorte puis… … Wikipédia en Français
Procédé Mannheim — Le procédé Mannheim est un procédé de fabrication de l acide chlorhydrique par réaction entre un sel de chlorure et l acide sulfurique. L installation consiste en un four à moufle en brique dans lequel le mélange d acide et de sel forment une… … Wikipédia en Français
Procede de Haber — Procédé Haber Le procédé Haber est un procédé chimique destiné à synthétiser de l ammoniac (NH3) à partir du diazote (N2) gazeux atmosphérique et du dihydrogène (H2) gazeux en présence d un catalyseur[1],[2] … Wikipédia en Français
Procédé Haber-Bosch — Procédé Haber Le procédé Haber est un procédé chimique destiné à synthétiser de l ammoniac (NH3) à partir du diazote (N2) gazeux atmosphérique et du dihydrogène (H2) gazeux en présence d un catalyseur[1],[2] … Wikipédia en Français
Procédé de Haber — Procédé Haber Le procédé Haber est un procédé chimique destiné à synthétiser de l ammoniac (NH3) à partir du diazote (N2) gazeux atmosphérique et du dihydrogène (H2) gazeux en présence d un catalyseur[1],[2] … Wikipédia en Français
